LIENS - MENUS
THEMATISCHE SEITE
f d e
« Versions d'elle »


Catherine Gfeller

she likes the city better then her own life

Kommentar senden

« Versions d'elle » nous mène dans les rues d'une grande ville oł l'on suit une protagoniste fictive « elle » : chaque fois qu'elle croise un inconnu, elle capte son visage et retient une phrase.

the city rumble says nothing

Kommentar senden

the city cuts off speech

Kommentar senden

Elle choisit des visages qui ressemblent à des pensées; souvent les visages sont coupés, flous, les yeux baissés, le regard vague, prêt à s'incarner dans des phrases.

she forgets time and places

Kommentar senden

encounters expand space

Kommentar senden

life flourishes everywhere all the time

Kommentar senden

Les visages ne sont pas des portraits. Ils représentent des flux, des instants, des énergies, des bouts d'espace et de temps qui sont personnifiés par des visages le temps d'un passage.

she listens to herself in the city

Kommentar senden

meaning comes back little by little

Kommentar senden

the city never ends

Kommentar senden

Les phrases sont comme des photographies verbales, des flashes.
Elles existent le temps d'un croisement et sont faites pour défiler comme la foule. Ce qui prime : le flash visuel et verbal, une manifestation à la limite de l'inconscient.

she likes testing her luck

Kommentar senden

she confuses words and faces

Kommentar senden








« Versions d'elle » nous mène dans les rues d'une grande ville oł l'on suit une protagoniste fictive « elle » : chaque fois qu'elle croise un inconnu, elle capte son visage et retient une phrase.