Over the last 15 years, the Strait of Gibraltar has become one of the main gateways for illegal immigration in north Africa. Yto Barrada's photographs, taken between 1998 - 2004, capture the temptations of leaving, and the unfulfilled hopes of escaping into Europe