« Le portrait est un ménage à trois. En l'occurence, le photographe, le photographié et le spectateur.
Chez Francis Traunig, ce phénomène trouble davantage encore. Sans doute à cause du lieu répétitif oł il opère. Chaque portrait y conserve son autonomie dans le décor identique qui les réunit en galerie improvisée et nécessaire.
Unité de lieu en quête de personnages qui viennent s'y inscrire par la volonté du photographe et se superposent pour le spectateur. C'est qu'il s'agit d'une série.
On pourrait parfaitement n'être surpris que par une seule image. Mais, les voyant toutes, une histoire commence et se développe, une intrigue se noue, l'imagination est provoquée. Le spectateur participe. On retrouve le ménage à trois dans ce singulier jeu de miroirs.
»
Charles-Henry Favrod
Textes et photos de Francis Traunig, 56 pages, 25 photographies, 2000, Edition Au Père et Fils, Genève
Chez Francis Traunig, ce phénomène trouble davantage encore. Sans doute à cause du lieu répétitif oł il opère. Chaque portrait y conserve son autonomie dans le décor identique qui les réunit en galerie improvisée et nécessaire.
Unité de lieu en quête de personnages qui viennent s'y inscrire par la volonté du photographe et se superposent pour le spectateur. C'est qu'il s'agit d'une série.
On pourrait parfaitement n'être surpris que par une seule image. Mais, les voyant toutes, une histoire commence et se développe, une intrigue se noue, l'imagination est provoquée. Le spectateur participe. On retrouve le ménage à trois dans ce singulier jeu de miroirs.
»
Charles-Henry Favrod